1
00:00:07,204 --> 00:00:09,039
ها هو.
2
00:00:09,041 --> 00:00:10,541
فالنسيا.
3
00:00:10,543 --> 00:00:12,077
كيف تعتقد أن هذا يجب أن ينخفض؟
4
00:00:12,078 --> 00:00:15,078
هل تعتقد أنني يجب أن أنقذ المملكة؟
ومن ثم إنقاذ مادالينا؟
5
00:00:15,080 --> 00:00:16,647
أو هل تعتقد
هل يجب أن أنقذ، ثم أنقذ؟
6
00:00:16,648 --> 00:00:19,750
لأنني أريد فقط أن يكون
بناء درامي، هل تعلم؟
7
00:00:19,751 --> 00:00:21,385
أعني، في كلتا الحالتين،
8
00:00:21,386 --> 00:00:23,120
سنعيش جميعًا في سعادة دائمة.
9
00:00:23,121 --> 00:00:24,488
نعم.
10
00:00:24,489 --> 00:00:25,823
أنا متأكد من أن هذا هو بالضبط كيف
سيكون كذلك.
11
00:00:25,824 --> 00:00:27,224
وخاصة الجزء الحي
12
00:00:27,225 --> 00:00:28,659
لك.
13
00:00:28,660 --> 00:00:30,628
لا يوجد سبب يمنعك من الاستمرار في الحياة.
14
00:00:30,629 --> 00:00:32,697
حياتك. [ضحكة مكتومة]
15
00:00:32,698 --> 00:00:34,198
أنت تعرف أنك تتحدث، أليس كذلك؟
16
00:00:40,939 --> 00:00:48,929
لا أستطيع أن أصدق
نحن جميعا l-mo-o-st the-e-e-re
17
00:00:55,887 --> 00:01:01,625
لا أستطيع أن أصدق أنه موجود هنا
18
00:01:01,626 --> 00:01:03,294
أنت أميرة فالنسيا الصغيرة
19
00:01:03,295 --> 00:01:05,129
يقود جالافانت مباشرة إلى فخّي.
20
00:01:05,130 --> 00:01:07,665
سيكون هنا الليلة عندما تشرق الشمس
21
00:01:07,666 --> 00:01:09,733
ظلها الأخير على الأرض
22
00:01:09,734 --> 00:01:13,070
وطلع الهلال
فوق الحافة الشرقية.
23
00:01:13,071 --> 00:01:14,738
إذن، مثل الساعة 9:00؟
24
00:01:14,739 --> 00:01:15,839
[تنهدات]
25
00:01:15,840 --> 00:01:17,741
نعم، غاريث، سيكون هنا في الساعة 9:00.
26
00:01:17,742 --> 00:01:20,177
وأنا لا أستطيع الانتظار!
27
00:01:20,178 --> 00:01:22,580
سأقتل جالافانت
أمام الملكة،
28
00:01:22,581 --> 00:01:25,182
فاجئها بالجوهرة
ثم أخيرا السرير
29
00:01:25,183 --> 00:01:27,751
الزهرة الأكثر حساسية
في العوالم السبعة.
30
00:01:27,752 --> 00:01:29,820
انتبه يا روث الحمير!
31
00:01:29,821 --> 00:01:31,822
أين هو ذلك المليء بالجدري
كيس من التشوهات
32
00:01:31,823 --> 00:01:33,157
المعروف بيدي عذراء؟
33
00:01:33,158 --> 00:01:34,358
شعري كارثة.
34
00:01:34,359 --> 00:01:36,427
جوين؟
35
00:01:36,428 --> 00:01:37,528
شعري!
36
00:01:37,529 --> 00:01:39,063
سامحيني يا ملكة.
37
00:01:40,865 --> 00:01:42,700
هل كان هذا كثيرًا لنسأله؟
38
00:01:42,701 --> 00:01:44,668
[يسخر]
39
00:01:44,669 --> 00:01:47,037
مجرد التفكير في ذلك، هم؟
40
00:01:47,038 --> 00:01:50,474
يمكننا، اه، يمكننا أن نفعل
نزهة، هل تعلم؟
41
00:01:50,475 --> 00:01:51,875
شيء سوبر cazh.
42
00:01:51,876 --> 00:01:55,242
للمرة المئة لا.
43
00:01:55,244 --> 00:01:59,049
فمك يقول لا، ولكن أستطيع أن أرى
أسنانك الفاسدة من خلال تلك الابتسامة.
44
00:01:59,050 --> 00:02:00,289
استمر يا أنت!
45
00:02:01,152 --> 00:02:03,053
انها سوف تكون متفاجئة جدا!
46
00:02:03,054 --> 00:02:05,289
لا، ليس لأنك تستمر في القيام بذلك
47
00:02:05,290 --> 00:02:07,491
ذلك الشيء الغبي "همس الملك الشرير".
48
00:02:07,492 --> 00:02:08,825
التي يمكن للجميع سماعها.
49
00:02:08,826 --> 00:02:10,861
- ماذا عن هذا؟
- أدنى.
50
00:02:10,862 --> 00:02:12,462
- [صوت عميق] ماذا عن هذا؟
- أوه، من فضلك.
51
00:02:12,463 --> 00:02:13,897
[صوت عادي] أوه، هيا. كان ذلك جيدًا.
52
00:02:13,898 --> 00:02:15,799
في سبيل الله يا غاريث.
مسموح لك أن تضحك.
53
00:02:15,800 --> 00:02:17,200
ما الذي تتحدثان عنه؟
54
00:02:17,201 --> 00:02:20,037
لا شيء يا عزيزي. لا شيء يحدث.
55
00:02:20,038 --> 00:02:22,806
هذا صحيح. لا يوجد شيء يحدث.
56
00:02:22,807 --> 00:02:25,175
لقد كنت أنتظرك
للعثور على تلك الجوهرة
57
00:02:25,176 --> 00:02:27,811
منذ أن غزونا هذا
المملكة البائسة قبل عام!
58
00:02:27,812 --> 00:02:31,148
مادي، عزيزي... اهدأ.
59
00:02:31,149 --> 00:02:35,018
هذه الأشياء لها طريقة
من... العمل على أنفسهم.
60
00:02:35,019 --> 00:02:36,653
لماذا أنت هادئ جدا؟
61
00:02:36,654 --> 00:02:38,722
عادة عندما أصرخ عليك،
تصاب بتشنجات في البطن
62
00:02:38,723 --> 00:02:40,857
ويجب أن أذهب إلى البراز... كلماتك.
63
00:02:40,858 --> 00:02:42,659
ماذا يمكنني أن أقول؟
64
00:02:42,660 --> 00:02:46,029
أنا أنام جيدًا، وأمارس الرياضة،
الاستغناء عن القمح.
65
00:02:46,030 --> 00:02:48,064
فقط في مكان جيد حقا في الوقت الحالي.
66
00:02:48,065 --> 00:02:50,200
أنت غير كفؤ.
67
00:02:50,201 --> 00:02:52,836
أنتم جميعا غير كفؤ!
68
00:02:52,837 --> 00:02:55,372
لا أستطيع حتى النظر إلى أي واحد منكم بعد الآن.
69
00:03:00,578 --> 00:03:02,379
زوجي واهن
70
00:03:02,380 --> 00:03:05,148
أتباعه ببساطة عديمي الفائدة
71
00:03:05,149 --> 00:03:07,550
الخدم والموظفين
72
00:03:07,551 --> 00:03:10,754
هم أقارب وأنصاف ذكاء أيضًا
73
00:03:10,755 --> 00:03:14,357
يا إلهي، كم أحتاج لشخص ما هنا
74
00:03:14,358 --> 00:03:16,926
على استعداد لإنجاز الأمور هنا
75
00:03:16,927 --> 00:03:20,463
شخص يشاركني وجهة نظري
76
00:03:20,464 --> 00:03:23,466
لكن من؟!
77
00:03:23,467 --> 00:03:25,435
إنه أنت
78
00:03:25,436 --> 00:03:28,805
لا أحد غيرك
79
00:03:28,806 --> 00:03:31,407
لا يوجد أحد ذكي وقاس القلب
80
00:03:31,408 --> 00:03:33,176
ويبدو الجزء
81
00:03:33,177 --> 00:03:34,444
مثلك
82
00:03:34,446 --> 00:03:36,881
من سينفذ انقلاباً مثلك؟
83
00:03:36,881 --> 00:03:39,149
بينما ترتدي حمالة صدر مثلك؟
84
00:03:39,150 --> 00:03:42,252
حسنًا، إليك دليل، لا أحد غيرك
85
00:03:42,252 --> 00:03:45,721
أنت
أنت
أنت
86
00:03:45,723 --> 00:03:47,991
لا أحد عجلات وصفقات مزدوجة
87
00:03:47,992 --> 00:03:50,793
في الكعب القاتل مثلي
88
00:03:50,794 --> 00:03:53,263
لا يوجد أحد يستطيع أن يحكم مثلك
89
00:03:53,264 --> 00:03:56,232
أثناء صنع مواضيعها
سال لعابه مثلك
90
00:03:56,233 --> 00:03:57,834
بينما صعبة حتى النخاع مثلك
91
00:03:57,835 --> 00:04:01,804
دعونا نواجه الأمر،
من يشبهك أكثر منك؟
92
00:04:01,805 --> 00:04:04,173
لا أحد غيرك
93
00:04:04,174 --> 00:04:06,509
من لديه العقل لكسر أغلالها
94
00:04:06,510 --> 00:04:08,144
والاستيلاء على زمام الأمور؟
95
00:04:08,145 --> 00:04:09,746
نعم أنت
96
00:04:09,747 --> 00:04:11,614
لقد كان الأمر هادئًا
التسلق الاجتماعي بالنسبة لك
97
00:04:11,615 --> 00:04:14,183
وعزيزتي، أخيرًا، حان الوقت لك
98
00:04:14,184 --> 00:04:16,319
إذن أجيب النداء نيابة عنك
99
00:04:16,320 --> 00:04:18,654
واذهب وخذ كل شيء من أجلك
100
00:04:18,655 --> 00:04:20,823
من آخر سوف يذهب إلى؟
101
00:04:20,824 --> 00:04:24,360
نعم من؟
لا احد
102
00:04:24,361 --> 00:04:26,362
لكن يو أوو يو
103
00:04:26,363 --> 00:04:29,932
أنت
أنت
أنت
104
00:04:29,933 --> 00:04:31,934
احصل عليه، فتاة! أنت الملكة!
105
00:04:31,935 --> 00:04:33,302
[جميع الهتافات] اذهبي وأحضريهم يا فتاة!
106
00:04:33,303 --> 00:04:37,032
جالافانت - 01x05
مجنون تماما... ألينا.
107
00:04:41,446 --> 00:04:44,537
أوه، آسف. كان علي حقا أن أتبول.
108
00:04:44,539 --> 00:04:47,800
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتراجع عن كل شيء
الأربطة على سروال ركوب الخيل الخاص بي.
109
00:04:47,802 --> 00:04:50,237
كما تعلمون، يجب أن يأتي شخص ما
بشيء
110
00:04:50,238 --> 00:04:52,439
حول المنشعب
من شأنه أن يكون مجرد "الرمز البريدي".
111
00:04:52,440 --> 00:04:54,641
هل يمكن أن تفعل عملك
ويتم الانتهاء من ذلك.
112
00:04:54,642 --> 00:04:57,410
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.
113
00:04:57,411 --> 00:04:58,511
أخبره، إيزي.
114
00:04:58,512 --> 00:04:59,946
إنها ليست فكرة عظيمة يا سيد.
115
00:04:59,947 --> 00:05:01,281
هل أنت متأكد؟
116
00:05:01,282 --> 00:05:02,582
أشعر حقًا وكأنني على شيء ما.
117
00:05:02,583 --> 00:05:04,317
هل يمكننا التركيز فقط؟
118
00:05:04,318 --> 00:05:05,885
لدينا قلعة للاقتحام.
119
00:05:05,886 --> 00:05:08,788
الشمس تكاد تكون مثالية
لإضاءة البطل.
120
00:05:08,789 --> 00:05:10,390
يجب أن أقوم ببعض تمارين الضغط.
121
00:05:10,391 --> 00:05:13,893
ولكن لن يكون أفضل
لاقتحام القلعة في وقت لاحق؟
122
00:05:13,894 --> 00:05:15,695
أوه، ماذا عن يوم الاربعاء؟
123
00:05:15,696 --> 00:05:17,930
لا تسمع أبدًا عن أي شخص يقتحم
قلعة يوم الاربعاء.
124
00:05:17,932 --> 00:05:20,633
الشيء هو، هو الأربعاء
من الصعب جدًا أن تتناغم معها.
125
00:05:20,634 --> 00:05:22,202
وأنا متأكد إلى حد كبير 100٪
126
00:05:22,203 --> 00:05:23,870
سوف يكتبون الأغاني
حول هذا واحد، لذلك...
127
00:05:23,871 --> 00:05:25,805
أسنان صغيرة متشابكة
128
00:05:25,806 --> 00:05:27,941
مباشرة أمام بنطالك
هذا الرمز البريدي معا.
129
00:05:27,942 --> 00:05:29,743
- سيد!
- أنت تحرج نفسك.
130
00:05:29,744 --> 00:05:33,680
أعني أنه مجرد شعور
أنت تستعجل ذلك.
131
00:05:33,681 --> 00:05:36,950
إذا أخذت الوقت الكافي للتفكير في الأمر...
132
00:05:36,951 --> 00:05:40,085
أنت رائحة. سيئة حقا.
133
00:05:40,087 --> 00:05:43,023
أيتها الأميرة، أنا فارسة من العوالم السبعة
134
00:05:43,024 --> 00:05:44,624
على وشك الدخول في معركة ملحمية للغاية...
135
00:05:44,625 --> 00:05:46,393
يا الله، نعم.
نعم، يجب أن نجد مكانا.
136
00:05:46,394 --> 00:05:48,061
انا بحاجة الى الاغتسال.
137
00:05:48,062 --> 00:05:49,429
أوه. جيد.
138
00:05:49,430 --> 00:05:51,898
اعتقدت أنني كنت أستحم.
هذه كنيسة.
139
00:05:51,899 --> 00:05:54,167
هذه ليست مجرد كنيسة.
140
00:05:54,168 --> 00:05:58,271
إنها الأكثر شهرة واحترامًا
دير في فالنسيا.
141
00:05:58,272 --> 00:06:00,073
[تنهدات]
142
00:06:00,074 --> 00:06:02,375
بوم با دوم بوم بوم
143
00:06:02,376 --> 00:06:05,378
مرحباً بكم في ديرنا،
الأفضل في المجال
144
00:06:05,379 --> 00:06:07,947
أمر والدنا
من الامتناع الدائم
145
00:06:07,948 --> 00:06:09,415
ونحن الرهبان
146
00:06:09,416 --> 00:06:11,417
مهلا، مهلا، نحن الرهبان
147
00:06:11,418 --> 00:06:13,052
- القصة الخلفية، من فضلك.
-
مهلا، مهلا، نحن الرهبان
148
00:06:13,053 --> 00:06:15,054
يأخذ جميع رهبان بلنسية نذر الغناء.
149
00:06:15,055 --> 00:06:17,023
- أوه، برافو! [تنهدات] اقتلني.
-
مهلا، مهلا، نحن الرهبان
150
00:06:17,024 --> 00:06:18,424
ادخل إذا كنت متعبا
151
00:06:18,425 --> 00:06:19,659
هناك طعام إذا كنت ستتناول العشاء
152
00:06:19,660 --> 00:06:22,695
بالإضافة إلى 31 نوعًا من النبيذ المقدس
153
00:06:22,696 --> 00:06:23,796
ونحن الرهبان
154
00:06:24,328 --> 00:06:26,132
مهلا، مهلا، نحن الرهبان
155
00:06:26,133 --> 00:06:28,768
هممم
بوم با دوم بوم بوم
156
00:06:28,769 --> 00:06:29,903
أنا الذكي
157
00:06:29,904 --> 00:06:31,638
اه هللو
158
00:06:31,639 --> 00:06:33,172
أنا اللطيفة
159
00:06:33,173 --> 00:06:34,641
بوبسي دو
160
00:06:34,642 --> 00:06:35,942
أنا الخجولة
161
00:06:35,943 --> 00:06:36,976
بيكابو
162
00:06:36,977 --> 00:06:38,945
وأنا الولد الشرير
163
00:06:38,946 --> 00:06:41,614
ولكن ليس سيئا للغاية لأنني راهب
164
00:06:41,615 --> 00:06:43,483
بارككم يا أطفال
أوه أوه أوه أوه
165
00:06:43,484 --> 00:06:45,985
[صوت] نحن نبحث عن مأوى...
166
00:06:45,986 --> 00:06:49,055
الماء لخيولنا
وحمام لصديقي.
167
00:06:49,056 --> 00:06:51,657
سوف نحضر الماء المقدس
والصابون المقدس كذلك
168
00:06:51,658 --> 00:06:54,494
لأنه، جواكامولي المقدسة،
هذا الشخص تفوح منه رائحة الجحيم المقدس
169
00:06:54,495 --> 00:06:56,662
ونحن الرهبان
170
00:06:56,663 --> 00:06:58,331
مهلا، مهلا، نحن الرهبان
171
00:06:58,332 --> 00:06:59,966
أوه وي-آه
172
00:06:59,967 --> 00:07:02,502
أيدي الجاز
173
00:07:02,503 --> 00:07:03,770
نعم!
174
00:07:03,771 --> 00:07:06,039
ألا يمكننا أن نحظى بمغامرة عادية؟
175
00:07:08,108 --> 00:07:11,444
هل هناك أي شخص متاح
لتقديم المشورة لشخص ما
176
00:07:11,445 --> 00:07:13,246
من يستطيع، دون أي خطأ من جانبها،
177
00:07:13,247 --> 00:07:15,815
الشعور بالذنب تجاه أ
مؤامرة قاتلة وضعت موضع التنفيذ
178
00:07:15,816 --> 00:07:19,152
والتي يمكن أن تؤدي إلى وفاة شخص ما
لقد كبرت مولعا قليلا؟
179
00:07:19,153 --> 00:07:20,319
[ملاحظة المسرحيات]
180
00:07:20,320 --> 00:07:21,988
أومئ فقط بنعم أو لا.
181
00:07:24,091 --> 00:07:25,491
[صرخات الطيور]
182
00:07:29,796 --> 00:07:31,864
مادالينا: أين المتصيدون في المطبخ؟
183
00:07:34,101 --> 00:07:35,001
اه.
184
00:07:36,470 --> 00:07:38,371
مهلا، سيدتي.
185
00:07:38,372 --> 00:07:41,073
من يجب أن أقوم بتفكيكه
هنا للحصول على كوب من الشاي؟
186
00:07:41,074 --> 00:07:43,175
أوه، ألف اعتذار.
187
00:07:43,176 --> 00:07:46,145
لقد كنت مشغولاً بالتحضير
للاحتفال الليلة.
188
00:07:46,146 --> 00:07:47,446
احتفال لماذا؟
189
00:07:47,447 --> 00:07:48,914
أوه، أنا... لا أعرف.
190
00:07:48,915 --> 00:07:50,883
أنا-أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة،
191
00:07:50,884 --> 00:07:53,686
وأجد أنه يساعد
عدم طرح الكثير من الأسئلة.
192
00:07:58,925 --> 00:08:01,060
أنت مقرب من الملك، أليس كذلك؟
193
00:08:01,061 --> 00:08:04,997
إيه، لن أتصل بنا قريبين،
لكننا شنق، نعم.
194
00:08:04,998 --> 00:08:05,930
[ضحكة مكتومة]
195
00:08:05,932 --> 00:08:09,502
وأنتِ تتخيلين جوين، وصيفتي.
196
00:08:09,503 --> 00:08:11,303
شاء!
197
00:08:11,304 --> 00:08:16,041
اسمع، أنا أعرف ريتشارد
حفظ شيء مني.
198
00:08:16,042 --> 00:08:18,511
ستكتشف ما يحمله في جعبته،
199
00:08:18,512 --> 00:08:22,715
وسوف أساعدك
احصل على جوين في سريرك.
200
00:08:22,716 --> 00:08:24,183
أوه. [ضحكة مكتومة]
201
00:08:24,184 --> 00:08:26,118
عرض سخي يا ملكة
202
00:08:26,119 --> 00:08:28,053
لكنني لست متأكدا حتى
يمكن أن يتناسب كلانا مع سريري.
203
00:08:30,056 --> 00:08:31,390
هل تنام في المطبخ؟
204
00:08:31,391 --> 00:08:34,527
أو... هل أقوم بالطهي في غرفتي؟
205
00:08:34,528 --> 00:08:37,329
لماذا أتحدث حتى مع الفقراء؟
206
00:08:37,330 --> 00:08:39,632
هل لدينا صفقة؟
207
00:08:39,633 --> 00:08:40,766
بحق الجحيم؟
208
00:08:40,767 --> 00:08:43,068
أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.
209
00:08:43,069 --> 00:08:44,703
أنا أنام في المطبخ ينقط.
210
00:08:44,704 --> 00:08:45,971
تمام.
211
00:08:45,972 --> 00:08:48,674
الملك يعقد اجتماعا سريا
212
00:08:48,675 --> 00:08:50,809
حيث أقوم بتقديم الوجبات الخفيفة
ومرطبات خفيفة
213
00:08:50,810 --> 00:08:53,178
بمجرد نقيق الضفادع
214
00:08:53,179 --> 00:08:55,080
الدخول في النداء الأخير للغراب.
215
00:08:55,081 --> 00:08:56,815
إذن، مثل الساعة 9:00؟
216
00:08:56,816 --> 00:08:58,350
نعم، 9:00.
217
00:08:58,351 --> 00:08:59,651
ممتاز.
218
00:08:59,652 --> 00:09:01,387
خذني إلى هناك.
219
00:09:01,388 --> 00:09:03,389
نعم سيدتي.
220
00:09:03,390 --> 00:09:06,625
وقال الملك ريتشارد
إذا لم أحضر الجوهرة
221
00:09:06,626 --> 00:09:08,660
وعودة جالافانت سيقتل والدي.
222
00:09:08,661 --> 00:09:10,028
لذلك، كذبت على جالافانت
223
00:09:10,029 --> 00:09:11,897
وأخبره
أن الملكة لا تزال تحبه.
224
00:09:11,898 --> 00:09:13,999
إنه يسير في فخ من صنعي!
225
00:09:14,000 --> 00:09:15,701
[تنهدات] ماذا يمكنني أن أفعل؟
226
00:09:16,999 --> 00:09:18,968
كسر نذرك، أو سأكسر غليونك.
227
00:09:20,440 --> 00:09:21,807
[تنهدات]
228
00:09:21,808 --> 00:09:24,810
-
بوم با دوم بوم بوم بوم
- إذن اه...
229
00:09:24,811 --> 00:09:26,311
بوم با دوم بوم بوم
230
00:09:26,312 --> 00:09:29,581
لذا، في الأساس، لقد عقدت صفقة
مع الملك الشرير
231
00:09:29,582 --> 00:09:31,917
ولكن ذلك كان قبل سقوطك
للفارس الوسيم..
232
00:09:31,918 --> 00:09:34,019
[يستمر الغناء في الخلفية]
سقط... سقط من أجل ماذا؟ سقطت بالنسبة له؟
233
00:09:34,020 --> 00:09:36,088
يا طفلي إذا جادلت
لن أكون قادرًا أبدًا
234
00:09:36,089 --> 00:09:37,656
لإعادته في الوقت المناسب
لنهايتهم الكبيرة.
235
00:09:37,657 --> 00:09:39,291
[تنهدات] ولكني بحاجة إلى نصيحتك.
236
00:09:39,292 --> 00:09:41,059
من المفترض أن أحضر جالافانت إلى الملك
237
00:09:41,060 --> 00:09:43,895
عندما نباح كلاب الصيد
يوقظ الجنيات في المساء
238
00:09:43,896 --> 00:09:45,797
لكي يبدأوا
رقصتهم الليلية.
239
00:09:45,798 --> 00:09:47,966
إذن، مثل الساعة 9:00؟
240
00:09:47,967 --> 00:09:50,369
نعم. 9:00.
241
00:09:50,370 --> 00:09:52,571
[عواء الكلاب]
242
00:09:52,572 --> 00:09:56,842
إنها 9:03. لماذا أنا الوحيد
من هو في الوقت المحدد؟
243
00:09:58,344 --> 00:10:00,746
ينبغي أن يكون هناك نظام موحد
244
00:10:00,747 --> 00:10:03,281
على أساس دوران الأرض
245
00:10:03,282 --> 00:10:06,418
فيما يتعلق بموقفها
إلى الشمس والقمر.
246
00:10:06,419 --> 00:10:08,653
[يسخر] أنت تبدو وكأنك ساحرة.
247
00:10:08,654 --> 00:10:11,890
بغض النظر، فهو وقح جدًا من جالافانت
248
00:10:11,891 --> 00:10:13,892
أن يتأخر عن قتل نفسه.
249
00:10:13,893 --> 00:10:15,861
جالافانت قادم؟
250
00:10:15,862 --> 00:10:17,829
الملك لم يعطني إحصاء للرؤوس
251
00:10:17,830 --> 00:10:19,998
أوه، لقد توصلت إلى السطر الأكثر المثالي
252
00:10:19,999 --> 00:10:21,600
عندما أراه لأول مرة.
253
00:10:21,601 --> 00:10:24,069
بصوتي الأكثر رعبًا،
سأقول،
254
00:10:24,070 --> 00:10:27,472
[صوت عميق] "حسنًا، حسنًا، حسنًا"...
255
00:10:27,473 --> 00:10:29,040
[صوت عادي] لا. سأحفظه.
256
00:10:29,041 --> 00:10:30,075
[يفتح الباب]
257
00:10:30,076 --> 00:10:31,242
أوه. ها نحن.
258
00:10:33,746 --> 00:10:36,014
[صوت عميق] حسنًا، حسنًا...
259
00:10:37,183 --> 00:10:39,651
- [صوت عادي] أين جالافانت بحق الجحيم؟
- لقد حدث تغيير في الخطط.
260
00:10:39,652 --> 00:10:42,787
سوف تحصل على الجوهرة
وأطلق سراح والدي،
261
00:10:42,788 --> 00:10:44,255
لكن جالافانت يبقى على قيد الحياة.
262
00:10:44,256 --> 00:10:46,157
أرى.
263
00:10:46,158 --> 00:10:48,193
كيف يمكن التنبؤ بها تماما.
264
00:10:48,194 --> 00:10:51,362
لقد سقطت الأميرة
للفارس النبيل.
265
00:10:51,363 --> 00:10:53,264
بالطبع لديها.
266
00:10:53,265 --> 00:10:55,233
لا أستطيع أن أترك رجلاً مثل هذا يعيش.
267
00:10:55,234 --> 00:10:56,601
حسنًا، إذن تم إلغاء الصفقة.
268
00:10:56,602 --> 00:10:58,203
لن ترى الجوهرة مرة أخرى.
269
00:10:58,204 --> 00:11:01,139
أنت رائعتين.
270
00:11:01,140 --> 00:11:02,574
لا يا حبيبي.
271
00:11:02,575 --> 00:11:05,343
كما ترى، سوف تحضر لي جالافانت
272
00:11:05,344 --> 00:11:10,086
و الجوهرة وإلا
ستعاني من نفس المصير..
273
00:11:10,088 --> 00:11:12,150
كما والديك!
274
00:11:12,151 --> 00:11:13,384
[لهث]
275
00:11:13,386 --> 00:11:16,422
- لا بأس يا عزيزتي.
- نحن على قيد الحياة.
276
00:11:16,422 --> 00:11:17,344
ماذا؟!
277
00:11:17,346 --> 00:11:19,724
لقد أقنعنا الملك أن الأمر سيكون مضحكاً.
278
00:11:19,725 --> 00:11:21,993
لقد كنا سجناء لفترة طويلة.
279
00:11:21,994 --> 00:11:23,494
لقد فقدنا المنظور.
280
00:11:23,495 --> 00:11:26,631
[يضحك] كان يجب أن ترى وجهك!
281
00:11:26,632 --> 00:11:27,999
كنت مثل، "آه!"
282
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
[يضحك]
283
00:11:29,201 --> 00:11:30,334
"أوه!"
284
00:11:30,335 --> 00:11:31,969
[تنهدات] أوه، ولكن لا تخطئ.
285
00:11:31,970 --> 00:11:33,838
إذا لم تحضر لي جالافانت،
سوف أقتلهم.
286
00:11:35,140 --> 00:11:36,674
للواقع.
287
00:11:39,491 --> 00:11:43,558
ونحن الرهبان،
مهلا، مهلا، نحن الرهبان
288
00:11:43,560 --> 00:11:46,293
نعم
289
00:11:46,295 --> 00:11:47,562
ماذا يحدث؟
290
00:11:47,563 --> 00:11:48,897
سأخبرك بما يحدث.
291
00:11:48,898 --> 00:11:50,342
سيدنا يغني مثل الملاك المخيف.
292
00:11:50,333 --> 00:11:52,467
لا، هذه الخطة، هذا الأمر برمته.
293
00:11:52,468 --> 00:11:55,337
- كيف وصل الأمر إلى هذا؟
- أميرة، استرخي.
294
00:11:55,338 --> 00:11:56,872
سيكون الأمر رائعًا.
295
00:11:56,873 --> 00:11:59,875
إنهم يتوقعون بالفعل هؤلاء الرجال
لأداء في القلعة.
296
00:11:59,876 --> 00:12:01,438
نحن فقط سنتسلل معهم
297
00:12:01,440 --> 00:12:03,441
والتسلل من الداخل .
298
00:12:04,146 --> 00:12:05,714
[يمسح الحلق]
299
00:12:05,715 --> 00:12:07,716
تبين أنك كنت على حق.
300
00:12:07,717 --> 00:12:09,851
كالعادة، كنت بحاجة إلى خطة أفضل.
301
00:12:09,852 --> 00:12:11,186
[تنهدات] جالافانت...
302
00:12:11,187 --> 00:12:13,154
أنا شهم مرة واحدة فقط كل 10 سنوات،
303
00:12:13,155 --> 00:12:14,789
لذلك دع هذا يحدث.
304
00:12:14,790 --> 00:12:17,759
لقد رأيت أفضل ما فيي و...
305
00:12:17,760 --> 00:12:21,852
في نهاية المطاف ذكرني ما
يعني أن تكون فارسًا حقيقيًا.
306
00:12:22,031 --> 00:12:23,098
ونحن هنا.
307
00:12:23,099 --> 00:12:25,567
لذا، شكرا لك...
308
00:12:25,568 --> 00:12:29,838
لإعادتي إليّ.
309
00:12:29,839 --> 00:12:33,975
رغم كل الصعاب، إنه، أم...
310
00:12:33,976 --> 00:12:36,878
حسنا، لقد كان من دواعي سروري.
311
00:12:36,879 --> 00:12:40,982
أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تشكرني على أي شيء.
312
00:12:40,983 --> 00:12:45,153
لديك فعلا
الكثير من الصفات الجميلة..
313
00:12:45,154 --> 00:12:46,388
كل ذلك بنفسك.
314
00:12:46,389 --> 00:12:47,188
[ضحكة مكتومة]
315
00:12:47,189 --> 00:12:48,857
حذرا، الأميرة.
316
00:12:48,858 --> 00:12:50,859
أنت تقترب بشكل خطير
لدفع لي مجاملة.
317
00:12:50,860 --> 00:12:53,361
أستطيع أن أقول المجاملات.
318
00:12:53,362 --> 00:12:56,331
أعني، أنك تعرف طريقك حول الحصان،
319
00:12:56,332 --> 00:12:59,400
أنت لست سيئًا جدًا بالسيف،
320
00:12:59,401 --> 00:13:02,470
وتبقى لحيتك بطريقة سحرية
نفس الطول طوال الوقت.
321
00:13:02,471 --> 00:13:04,005
[ضحكة مكتومة]
322
00:13:04,006 --> 00:13:09,077
و...لديك القدرة على الرؤية
الأفضل في الناس
323
00:13:09,078 --> 00:13:11,513
حتى بعد أن ظلموك
324
00:13:13,582 --> 00:13:16,417
كما هو الحال مع مادالينا.
325
00:13:16,418 --> 00:13:18,119
يمين.
326
00:13:18,120 --> 00:13:19,787
مادالينا.
327
00:13:19,788 --> 00:13:24,092
يا رجل هذا الرداء
هو حقا حكة بلدي غير المرغوب فيه.
328
00:13:24,093 --> 00:13:26,661
أوه، لقد تركت ملابسك تحتها.
329
00:13:26,662 --> 00:13:27,829
يمين.
330
00:13:29,632 --> 00:13:31,599
[تنهدات]
331
00:13:39,441 --> 00:13:42,076
أتمنى أن تكون سعيدا
مع ما أظهرته لك.
332
00:13:42,077 --> 00:13:43,578
اذا حكمنا من خلال الضغط
333
00:13:43,579 --> 00:13:46,114
وما يبدو المبلغ
من علامات التعجب،
334
00:13:46,115 --> 00:13:47,949
من الصعب معرفة ذلك.
335
00:13:47,950 --> 00:13:49,717
هذه كتابة ملكة سعيدة
336
00:13:49,718 --> 00:13:53,121
الذي قرر السيطرة
ووضع خطة سرية شريرة موضع التنفيذ.
337
00:13:53,122 --> 00:13:54,789
أوه!
338
00:13:54,790 --> 00:13:58,459
دعونا نحتفظ بهذا الجزء الأخير
فقط بيننا.
339
00:13:58,460 --> 00:14:00,228
لأسرع حمامة لديك.
340
00:14:00,229 --> 00:14:04,031
هذا بالتأكيد، بشكل إيجابي
يجب أن يكون هناك بين عشية وضحاها.
341
00:14:04,032 --> 00:14:07,835
لقد أيدت نهايتك من
صفقة، لذلك سأتمسك بصفقتي.
342
00:14:07,837 --> 00:14:10,839
لديك إذن مني للقيام بذلك
الأكثر رومانسية من الوجبات الليلة
343
00:14:10,839 --> 00:14:12,406
بالنسبة لك ويدي عذراء.
344
00:14:12,407 --> 00:14:14,375
لا تدخر أي نفقات...
محار طازج، أرنب مطهو ببطء،
345
00:14:14,376 --> 00:14:16,277
وبوردو لطيفة
من قبوتي الخاصة.
346
00:14:16,278 --> 00:14:18,379
أوه، أنا لا أعرف حتى إذا كانت ستقول نعم.
347
00:14:18,380 --> 00:14:21,782
أعني أننا نتغازل وما إلى ذلك،
ولكن عندما أسألها في موعد، بوبكس.
348
00:14:21,783 --> 00:14:24,018
يا إلهي، هل يجب علي أن أفعل كل شيء
هنا؟
349
00:14:24,019 --> 00:14:25,853
[يفتح الباب] مادالينا: جوين!
350
00:14:25,854 --> 00:14:28,289
ستتناول العشاء الليلة
مع الجدري هنا.
351
00:14:28,290 --> 00:14:30,191
نعم سيدتي.
352
00:14:30,192 --> 00:14:32,393
أنتما ليسا أبناء عمومة
أو أي شيء، هل أنت؟
353
00:14:32,394 --> 00:14:35,496
آه، من يهتم؟ يا رفاق لم أستطع
الحصول على أي مظهر أغرب.
354
00:14:35,497 --> 00:14:37,131
[الباب يغلق]
355
00:14:40,535 --> 00:14:42,403
أعرف علاقة من رئيسك في العمل
356
00:14:42,404 --> 00:14:44,839
ليس الشيء الأكثر سلاسة، ولكن...
357
00:14:44,840 --> 00:14:46,874
لا يهمني.
358
00:14:46,875 --> 00:14:50,211
لأنني أعتقد بصدق
يمكننا أن نكون رائعين معًا.
359
00:14:50,212 --> 00:14:53,647
لكن الحب ليس مخصصًا لأشخاص مثلنا.
360
00:14:53,648 --> 00:14:56,484
أرجو أن تتغير.
361
00:14:59,354 --> 00:15:04,191
إذا كان بإمكاني مشاركة حياتي معك
362
00:15:04,192 --> 00:15:08,195
فقط فكر في مدى سعادتنا
363
00:15:08,196 --> 00:15:12,266
كنا نتقاسم كوخنا المبني لشخصين
364
00:15:12,267 --> 00:15:14,468
كاملة مع الهوام لمدة ثلاثة
365
00:15:14,469 --> 00:15:16,036
[ضحكة مكتومة]
366
00:15:16,037 --> 00:15:20,007
يمكننا أن نبتعد عن كل يوم ميؤوس منه
367
00:15:20,008 --> 00:15:23,377
مقارنة القروح المفتوحة
368
00:15:23,378 --> 00:15:27,448
نعم ستفجر الحياة
ولكن أقل من ذلك بكثير
369
00:15:27,449 --> 00:15:30,718
إذا كان بإمكاني مشاركة ملكي معكم
370
00:15:30,719 --> 00:15:33,787
لا، لا أستطيع. هذا مستحيل!
371
00:15:33,788 --> 00:15:37,624
إذا كان بإمكاني مشاركة حياتي معك
372
00:15:37,625 --> 00:15:40,627
أعترف بذلك، سيكون لطيفا
373
00:15:40,628 --> 00:15:45,265
كنا نتشارك سريرًا واحدًا، ووعاءً واحدًا
374
00:15:45,266 --> 00:15:49,470
بالإضافة إلى الفم الخندق والديدان الشريطية والقمل
375
00:15:49,471 --> 00:15:52,906
سيكون لدينا عشرات الأطفال
376
00:15:52,907 --> 00:15:57,377
وربما لن يموت أحد
377
00:15:57,378 --> 00:15:58,545
والطاعون
378
00:15:58,546 --> 00:15:59,646
أشواط
379
00:15:59,647 --> 00:16:01,615
الهون الغازية
380
00:16:01,616 --> 00:16:05,219
مجرد التفكير في كيف سيطير الوقت
381
00:16:05,220 --> 00:16:09,056
إذا كان بإمكانك مشاركة حياتك معي
382
00:16:09,057 --> 00:16:13,026
سأعتز بكل نفس كريهة
383
00:16:13,027 --> 00:16:14,995
-
القذارة
-
العفن
384
00:16:14,996 --> 00:16:17,264
الجذام
385
00:16:17,265 --> 00:16:21,034
الموت المؤلم المستمر
386
00:16:21,035 --> 00:16:25,205
أشكر الرب حياتنا المتوقعة
387
00:16:25,206 --> 00:16:27,974
هو مجرد 32
388
00:16:30,178 --> 00:16:35,182
نعم، قد يكون البؤس الحلو
389
00:16:35,183 --> 00:16:46,325
لمشاركة ما تبقى مع yo-o-o-u
390
00:16:46,327 --> 00:16:50,730
لذا، أنا وأنت، العشاء الليلة، مكاني.
391
00:16:50,731 --> 00:16:52,332
جلبت هذا جميلة
ابتسامة صغيرة لك،
392
00:16:52,333 --> 00:16:54,100
وسأقوم بتزويد الباقي.
393
00:16:54,101 --> 00:16:56,369
نعم! [ضحكة مكتومة]
394
00:17:06,414 --> 00:17:10,183
صحيح يا أميرة. أنت جاهز
لاستعادة مملكتك؟
395
00:17:10,184 --> 00:17:11,818
لقد كنت أفكر.
396
00:17:11,819 --> 00:17:14,054
يمكنني الحصول على مملكة أخرى.
إنه سوق المشتري في الوقت الحالي.
397
00:17:14,055 --> 00:17:15,522
دعونا فقط نحرر والدي،
398
00:17:15,523 --> 00:17:16,723
احصل على مادالينا، وأخرجنا من هنا.
399
00:17:16,724 --> 00:17:17,891
بالتأكيد لا.
400
00:17:17,892 --> 00:17:20,493
عندما أقطع وعداً، أحافظ عليه.
401
00:17:20,494 --> 00:17:22,028
سوف نستعيد مملكتك
402
00:17:22,029 --> 00:17:23,396
- لكن...
- بمجرد أن يبدأ الحفل،
403
00:17:23,397 --> 00:17:25,732
سيكون لدينا حوالي ساعة
للتحرك حول القلعة.
404
00:17:25,733 --> 00:17:27,133
أين تعتقد
أنهم يحتفظون بوالديك؟
405
00:17:27,134 --> 00:17:31,070
ربما كانوا فوق مؤخرتك.
406
00:17:31,071 --> 00:17:34,174
نعم، كما ترى، لأن
هذا هو المكان الأكثر احتمالا.
407
00:17:34,175 --> 00:17:37,409
أعني، من الواضح، والديها
لا يمكن أن يكون فوق الخاص بك...
408
00:17:37,411 --> 00:17:39,245
[صوت عميق] حسنًا، حسنًا، حسنًا.
409
00:17:39,246 --> 00:17:41,714
[صوت عادي] آه، لقد فات الأوان.
كان علي أن أذهب لنكتة المؤخرة الغبية.
410
00:17:41,715 --> 00:17:43,616
انسى ذلك. أيها الحراس، فقط أمسكوا بهم.
411
00:17:51,458 --> 00:17:52,892
حركتك...
412
00:17:52,893 --> 00:17:54,961
لأنني لم أقتل أحداً طوال اليوم
413
00:17:54,962 --> 00:17:57,363
غاريث، لقد اتفقنا
أنا سأقول الأشياء الرائعة.
414
00:17:57,364 --> 00:18:00,428
- إذن، ماذا سيكون؟
- اللعنة، غاريث!
415
00:18:01,607 --> 00:18:02,769
بخير.
416
00:18:02,770 --> 00:18:04,036
جالافانت، لا!
417
00:18:04,037 --> 00:18:05,705
الآن دعها تذهب.
418
00:18:05,706 --> 00:18:07,507
لم يكن لها علاقة بهذا.
419
00:18:07,508 --> 00:18:10,443
أنت لذا نبيل.
420
00:18:10,444 --> 00:18:12,111
ومع ذلك النساء في حياتك
421
00:18:12,112 --> 00:18:13,880
لا يبدو أبدًا أنه يحترم هذا النبل.
422
00:18:13,881 --> 00:18:17,083
في الواقع، هذا خدعك
في المجيء على طول الطريق هنا
423
00:18:17,084 --> 00:18:18,518
حتى أتمكن من قتلك.
424
00:18:21,555 --> 00:18:22,588
ماذا؟
425
00:18:23,957 --> 00:18:26,726
[صوت عميق] حسنًا، حسنًا، حسنًا...
426
00:18:26,727 --> 00:18:29,462
يبدو أن الوقت قد حان لتناول العشاء.
427
00:18:29,463 --> 00:18:32,264
- دققت المسمار فيه.
- بوم.
428
00:18:35,254 --> 00:18:39,087
ولكن...ماذا...كل هذا الوقت...
429
00:18:39,089 --> 00:18:41,157
قد لا يكون قادرًا على التحدث، لكني أستطيع ذلك.
430
00:18:41,158 --> 00:18:42,792
هذا عبث يا أميرة!
431
00:18:42,794 --> 00:18:44,962
لم يكن لدي خيار.
كان سيقتل والدي.
432
00:18:44,962 --> 00:18:46,162
اسكت!
433
00:18:47,498 --> 00:18:50,800
حسنا، يبدو مثلكم يا أطفال
لديك الكثير للحديث عنه.
434
00:18:50,801 --> 00:18:52,702
سأدعك تصل إليه.
435
00:18:52,703 --> 00:18:54,137
أوه، ولكن على عجل.
436
00:18:54,138 --> 00:18:56,606
سأقوم بإعدام جالافانت خلال 10 دقائق. همم.
437
00:18:56,607 --> 00:18:59,342
من الجميل أن أخيرا
لديك الناس هنا.
438
00:18:59,343 --> 00:19:00,810
يشعر بالعيش فيه.
439
00:19:00,811 --> 00:19:04,180
أنا آسف جدا.
أردت أن أخبرك، لكني...
440
00:19:04,181 --> 00:19:06,315
ولكن ماذا؟
441
00:19:06,316 --> 00:19:08,139
لم يكن لديك الوقت؟
442
00:19:08,185 --> 00:19:09,886
ليس في مئات الأميال التي قطعناها
443
00:19:09,887 --> 00:19:11,587
أو الوجبات التي شاركناها؟
444
00:19:11,588 --> 00:19:15,858
في الماضي، الرحلة
من خلال غابة الصدق
445
00:19:15,859 --> 00:19:17,360
قد يبدو الأمر كذلك
الوقت المناسب.
446
00:19:17,361 --> 00:19:18,928
[تنهدات] ولكن عائلتي.
447
00:19:18,929 --> 00:19:22,699
حسنًا، ربما لو أخبرتني،
كان بإمكاننا وضع خطة.
448
00:19:22,700 --> 00:19:24,834
[يسخر] وكنت ستساعدني؟
449
00:19:24,835 --> 00:19:26,969
حتى لو لم يكن لديك ما تكسبه منه؟
450
00:19:26,970 --> 00:19:30,907
أعتقد أننا لن نكتشف ذلك أبدًا.
451
00:19:30,908 --> 00:19:33,376
[يفتح الباب]
452
00:19:33,377 --> 00:19:35,778
لو أن أوقية واحدة منك كانت حقيقية،
453
00:19:35,779 --> 00:19:37,346
فقط قل لي شيئا واحدا...
454
00:19:37,347 --> 00:19:39,282
هل أرادت مادالينا أن آتي من أجلها؟
455
00:19:39,283 --> 00:19:41,584
لا أعرف.
456
00:19:45,389 --> 00:19:46,522
لا!
457
00:19:48,459 --> 00:19:50,726
[أزيز]
458
00:20:09,212 --> 00:20:11,814
ليست صعبة للغاية، هل أنت الآن،
459
00:20:11,815 --> 00:20:12,848
جالافان...
460
00:20:14,198 --> 00:20:15,084
اه!!
461
00:20:15,085 --> 00:20:17,186
اه!!
462
00:20:23,794 --> 00:20:26,595
مرحبا عزيزتي.
463
00:20:26,596 --> 00:20:28,097
مادالينا؟
464
00:20:29,700 --> 00:20:34,103
هناك أرنب مطهو ببطء
وبوردو، المفضلة لديك.
465
00:20:34,104 --> 00:20:36,739
أنت أنقذتني؟
466
00:20:36,740 --> 00:20:38,707
أوه، لقد فعلت أكثر من ذلك بكثير.
467
00:20:44,347 --> 00:20:46,482
لدينا الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.
468
00:20:48,433 --> 00:20:51,153
لقد كتبت لشخص ما،
469
00:20:51,154 --> 00:20:53,856
وهو قادم لتنفيذ خطتي.
470
00:20:53,857 --> 00:20:55,758
انه لا يلعب بشكل جيد.
471
00:20:59,362 --> 00:21:01,515
كل شيء على وشك التغيير.
472
00:21:01,516 --> 00:21:03,516
المزامنة والتصحيح بواسطة solfieri
www.addic7ed.com
473
00:21:03,566 --> 00:21:08,116
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0